rose-coloured spectacles

rose-coloured spectacles
разг. to see (to look at) things through rose-coloured spectacles — видеть все в розовом свете, смотреть на вещи (на мир) сквозь розовые очки

He looks at life through rose-coloured spectacles (= optimistically, seeing everything in a pleasant light).


Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого. . 2002-2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "rose-coloured spectacles" в других словарях:

  • rose-coloured — rose .coloured adj BrE rose colored AmE 1.) pink 2.) rose coloured glasses also rose coloured spectacles BrE if you see or view something through rose coloured glasses, you think it is better than it really is …   Dictionary of contemporary English

  • rose-coloured — PHRASE: usu PHR after v If you look at a person or situation through rose coloured glasses or rose tinted glasses, you see only their good points and therefore your view of them is unrealistic. In British English, you can also say that someone is …   English dictionary

  • rose-coloured — adjective 1》 of a warm pink colour. 2》 referring to a naively optimistic or idealistic viewpoint: you are still seeing the profession through rose coloured spectacles …   English new terms dictionary

  • rose-coloured — BrE rose colored AmE adjective 1 having a pink colour 2 a rose coloured idea of what something is like shows that you think something is more pleasant than it really is, because you do not notice anything unpleasant: see sth through rose… …   Longman dictionary of contemporary English

  • rose — 1. n., adj., & v. n. 1 any prickly bush or shrub of the genus Rosa, bearing usu. fragrant flowers generally of a red, pink, yellow, or white colour. 2 this flower. 3 any flowering plant resembling this (Christmas rose; rock rose). 4 a a light… …   Useful english dictionary

  • spectacle — [[t]spe̱ktək(ə)l[/t]] spectacles 1) N PLURAL: also a pair of N Glasses are sometimes referred to as spectacles. [FORMAL] He looked at me over the tops of his spectacles. ...thick spectacle frames. 2) N COUNT A spectacle is a strange or… …   English dictionary

  • spectacle — noun (C) 1 a very impressive show or scene: The military parade was a magnificent spectacle. 2 (usually singular) an unusual thing or situation to be seen or noticed (+ of): the curious spectacle of a cat actually chasing a dog 3 make a spectacle …   Longman dictionary of contemporary English

  • Émile Waldteufel — (9 December 1837 – 12 February 1915) was a French composer of dance music. Contents 1 Life …   Wikipedia

  • King's College, Lagos — is a secondary school in Lagos, Lagos State, Nigeria. It was founded on 20 September, 1909 with 10 students on its original site at Lagos Island, adjacent to Tafawa Balewa Square. The school admits male students only, although there were some… …   Wikipedia

  • Negligence — For other uses, see Negligence (disambiguation). Tort law …   Wikipedia

  • Faith (The Cure album) — Faith Studio album by The Cure Released 11 April 1981 …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»